OMS suprime informe sobre cánceres y defectos de nacimiento en Irak

por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona En contradicción con su propio mandato, la Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa suprimiendo pruebas destapada en Iraq sobre los efectos del uso militar de EEUU del uranio empobrecido (depleted uranium, DU) y otras armas que no sólo mataron a muchos civiles sino también causaron una epidemia […]

La hipocresía mediática de EEUU en la cobertura de la crisis de Ucrania

por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona La ocupación rusa de Crimea condujo a los grandes medios corporativos y a funcionarios gubernamentales a pedir una respuesta severa de EEUU. El Secretario de Estado John Kerry declamó la intervención rusa como “acto del siglo XIX en el siglo XXI”. Según Robert Parry, de Consortium News, los […]

Grandes medios ignoran conexión entre clima extremo y calentamiento global

por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona Mientras el clima extremo llega a ser cada vez más común, recibe una parte justa de la cobertura informativa en las noticias. Pero menudo estos informes fallan en emitir cualquier mención del cambio de clima en conexión a los eventos extremos de mal tiempo. Peter Hart reportó para […]

FBI ignoró plan de asesinato contra líderes Occupy mientras la NSA y el gran capital daban golpes bajos a los disidentes

por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona En octubre de 2011, cuando el movimiento Occupy llegó a Houston, los manifestantes fueron objeto de vigilancia local y federal, con infiltración de agentes provocadores y asaltos de la policía. Meses después, un documento obtenido en diciembre de 2012 en la oficina en Houston del FBI, reportado por […]

Estado profundo: Gobierno “sin referencias al consentimiento del gobernado”

por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona No es ningún secreto que los ciudadanos están condenando al gobierno de Estados Unidos por su falta de transparencia, de responsabilidad y de representación constitutiva honesta. En un reporte para Moyers & Company, Mike Lofgren, miembro del personal del Congreso por 28 años, especializado en seguridad nacional, abordó […]

Banqueros de Wall Street tienen apoyo pese a sus crímenes mayores

Por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona Una historia que atravesó una década llegó a un final infortunado y nada sorprendente. Tres ex banqueros de General Electric –Dominick Carollo, Steven Goldberg y Peter Grimm— fueron condenados en 2012 por remates fraudulentos de obligaciones municipales, esencialmente por robar fondos de proyectos destinados a construir escuelas públicas, […]

Proveedores corporativos de Internet amenazan su neutralidad 

Por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona Cuando Censurado 2015 entraba en prensa, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) reveló públicamente su propuesta de nuevas reglas para el tráfico en Internet. Por 3 votos contra 2 la FCC abrió una ventana de cuatro meses para comentarios públicos formales sobre cuán estrictas deberían ser aquellas reglas, y galvanizaron la atención […]

Gran prensa ignora denuncia de WikiLeaks sobre Tratado Trans-Pacífico (TTP)

Por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona WikiLeaks publicó el 13 de noviembre de 2013 una sección del acuerdo comercial conocido como Tratado Trans-Pacífico, o TPP. En la superficie, el tratado habla de facilitar el comercio entre Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Estados Unidos y Vietnam. Sin embargo, hay […]

Principales beneficiarios de la ayuda de EEUU practican la tortura

Por Proyecto Censurado / Traducción: Ernesto Carmona Las diez naciones seleccionadas para recibir el grueso de la ayuda extranjera de EEUU en el ejercicio económico 2014 practican todas la tortura y son responsables de los mayores abusos contra los derechos humanos, según reporta Daniel Wickham en Left Foot Forward. Wickham llegó a esta conclusión al […]